El jueves 25 de octubre cuatro alumnos del centro con acompañantes fuimos en representación del colegio a la sede de la Fundación Aladina para realizar la entrega simbólica del dinero recaudado en el cross benéfico celebrado el pasado mes de junio.
Aprovechamos para darnos un paseo por el Retiro. Lo pasamos muy bien.
Pedimos disculpas pero por razones ajenas a nosotros ha sido imposible la actualización del blog. A ver si a partir de ahora podemos retomar el ritmo habitual, sobre todo ahora que vienen fechas con mucha actividades.
We're talking away I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today is another day to find you Shying away I'll be coming for your love, OK?
Take on me -take on me- Take me on -take on me- I'll be gone In a day or two
So needless to say I'm odds and ends But that's me stumbling away Slowly learning that life is OK Say after me It's no better to be safe than sorry
Take on me -take on me- Take me on -take on me- I'll be gone In a day or two
Oh, the things that you say Is it life Or just to play my worries away? You're all the things I've got to remember You're shying away I'll be coming for you anyway
Take on me -take on me- Take me on -take on me- I'll be gone In a day or two
Take on me -take on me- Take me on -take on me- I'll be gone In a day or two
Hablamos sin parar, no sé lo que estoy a punto de decir, pero igualmente lo diré. Hoy es otro día para encontrarte, huyendo, vendré a por tu amor, ¿ok?
Tómame -tómame- tómame -tómame- me habré marchado, en un día o dos.
Tan innecesario decir que no tengo nada importante que hacer, pero ese soy yo tropezando, aprendiendo lentamente que la vida está bien, repite después de mí: no es mejor prevenir que lamentar.
Tómame -tómame- tómame -tómame- me habré marchado, en un día o dos.
Oh, las cosas que dices, ¿es la vida o solo jugar hasta hacer desaparecer las preocupaciones? Tú eres todas las cosas que tengo que recordar, estás huyendo, de todas formas, vendré a por ti.
Tómame -tómame- tómame -tómame- me habré marchado, en un día o dos.
Tómame -tómame- tómame -tómame- me habré marchado, en un día o dos.
It´s close to midnight and something evil´s lurking in the dark.
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart.
You try to scream but terror takes the sound before you make it
You start to freeze as horror looks you right between the eyes, you´re
paralyzed.
´Cause this is thriller, thriller night
and no one´s gonna save you from the beast about strike
You know it´s thriller, thriller night
you´re fighting for your life inside a killer, thriller tonight
You hear the door slam and realize there´s nowhere left to run.
You feel the cold hand and wonder if you´ll ever see the sun.
You close your eyes and hope that this is just imagination.
But all the while you hear the creature creepin´ up behind, you´re out of time.
´Cause this is thriller, thriller night
and no one´s gonna save you from the beast about strike.
You know it´s thriller, thriller night
you´re fighting for your life inside a killer, thriller tonight
Night creatures call and the dead start to walk in their masquerade.
There´s no escapin´ the jaws of the alien this time (they´re open wide), this
is the end of your life.
They´re out to get you, there´s demons closing in on every side.
They will possess you unless you change the number on your dial.
Now is the time for you and i to cuddle close together.
All thru the night i´ll save you from the terror on the screen, i´ll make you
see.
That this is thriller, thriller night.
´Cause I can thrill you more than any ghost would dare to try.
Girl, this is thriller, thriller night.
So let me hold you tight and share a killer, diller, chiller, thriller here
tonight.
Darkness falls across the land, the midnite hour is close at hand.
Creatures crawl in search of blood to terrorize y´awl´s neighbourhood.
And whosoever shall be found without the soul for getting down.
Must stand and face the hounds of hell and rot inside a corpse´s shell.
The foulest stench is in the air, the funk of forty thousand years
and grizzy ghouls from every tomb are closing in to seal your doom
and though you fight to stay alive your body starts to shiver
for no mere mortal can resist the evil of the thriller.
Se acerca la medianoche y algo malvado acecha en la
oscuridad.
Bajo la luz de la luna ves algo que casi te para el corazón.
Intentas gritar pero el terror atrapa el sonido antes de que lo hagas.
Te empiezas a helar mientras el horror te mira directamente a los ojos, estás
paralizado.
Porque esto es de miedo, una noche de miedo
y nadie va a salvarte de la bestia a punto de atacar.
Sabes que es de miedo, una noche de miedo.
Luchas por tu vida en una noche asesina de terror, sí.
Oyes el portazo y te das cuenta de que no tienes escapatoria.
Sientes la mano fría y te preguntas si volverás a ver el sol.
Cierras los ojos y esperas que tan solo sea tu imaginación.
Pero en todo momento estás oyendo la criatura detrás de ti, ha llegado tu hora.
Porque esto es de miedo, una noche de miedo
y nadie va a salvarte de la bestia a punto de atacar.
Sabes que es de miedo, una noche de miedo.
Luchas por tu vida en una noche asesina de terror, sí.
Las criaturas de la noche aúllan y los muertos empiezan a andar en su
podredumbre.
No puedes escapar de las mandíbulas del alienígena esta vez (están bien
abiertas), este es el fin de tu vida.
Han salido a por ti, hay demonios que se acercan por todas partes.
Te poseerán a no ser que cambies el número en el dial.
Ahora es el momento en que tú y yo nos acurruquemos muy juntos, sí.
Durante toda la noche te salvará del terror de la pantalla, te haré ver.
Que esto es de miedo, una noche de miedo.
Porque yo puedo darte más miedo que cualquier fantasma que te atrevas a
imaginar.
(de miedo) (noche de miedo)
Así que deja que te abrace fuerte y compartamos un (asesino, espantoso,
escalofriante) terror aquí esta noche.
Esto es de miedo, una noche de miedo.
Chica, puedo darte más miedo que cualquier fantasma que te atrevas a imaginar.
(de miedo) (noche de miedo)
Así que deja que te abrace fuerte y compartamos un (asesino, horrible), te voy
a asustar esta noche...
"Se hace la oscuridad en todo el lugar la medianoche está a punto de
llegar.
Las criaturas se arrastran en busca de sangre para aterrorizar a todo el
vecindario.
Y cualquiera que se encuentre sin alma para soportarlo
deberá vérselas con las hordas del infierno y pudrirse dentro de un cadáver."
Te voy a asustar esta noche (miedo, miedo)
Te voy a asustar esta noche (noche de miedo, de miedo)
Te voy a asustar esta noche
Oh, cariño, te voy a dar miedo esta noche, noche de miedo, cariño.
"El hedor más asqueroso llena el aire la pesadumbre de cuarenta mil años
y presencias grises de cada féretro se acercan para sellar tu tumba.
Y aunque te esfuerces por seguir vivo tu cuerpo se empieza a estremecer
pues ningún simple portal puede resistir la maldad del miedo".
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listened as the crowd would sing:
"Now the old king is dead, long live the king"
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you'd gone there was never
Never an honest word
That was when I ruled the world
It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Yo solía gobernar el mundo,
los mares se alzaban cuando yo lo ordenaba.
Ahora, cuando llega la mañana, yo duermo solo,
barro las calles que antes solía poseer.
Yo solía tirar los dados,
sentía el miedo en los ojos de mi enemigo.
Escuchaba cómo la gente cantaba:
"ahora que el viejo rey ha muerto, ¡larga vida al rey!"
Por un minuto yo tenía la llave,
al siguiente las paredes estaban cerradas ante mí.
Y descubrí que mis castillos estaban construidos
sobre pilares de sal y pilares de arena.
Escucho que las campanas de Jerusalém están sonando,
los coros de la caballería romana están cantando,
son mi espejo, mi espada y mi escudo,
mis misioneros en un campo extranjero.
Por alguna razón que no puedo explicar
una vez que vas, nunca,
nunca hubo una palabra honesta.
Así era cuando yo gobernaba el mundo.
Fue el viento embrujado y salvaje
que tiró las puertas para dejarme entrar.
Ventanas rotas y el sonido de tambores,
la gente no podía creer en lo que me había convertido.
Los revolucionarios esperan
mi cabeza en una bandeja de plata.
Solo una marioneta con una cuerda solitaria,
oh ¿quién podría querer ser rey?
Escucho que las campanas de Jerusalém están sonando,
los coros de la caballería romana están cantando,
son mi espejo, mi espada y mi escudo,
mis misioneros en un campo extranjero.
Por alguna razón que no puedo explicar
sé que San Pedro no dirá mi nombre (no entraré en el cielo)
Nunca una palabra honesta,
pero eso era cuando yo gobernaba el mundo.
Escucho que las campanas de Jerusalém están sonando,
los coros de la caballería romana están cantando,
son mi espejo, mi espada y mi escudo,
mis misioneros en un campo extranjero.
Por alguna razón que no puedo explicar
sé que San Pedro no dirá mi nombre.
Nunca una palabra honesta,
pero eso era cuando yo gobernaba el mundo.
This is me B.S.O. THE GREATEST SHOWMAN JUSTIN PAUL / BENJ PASEK Justin Paul / Benj Pasek
I am not a stranger to the dark
Hide away, they say
'Cause we don't want your broken parts
I've learned to be ashamed of all my scars
Run away, they say
No one'll love you as you are
But I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
Another round of bullets hits my skin
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in
We are bursting through the barricades and
Reaching for the sun (we are warriors)
Yeah, that's what we've become (yeah, that's what we've become)
I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
This is me
and I know that I deserve your love
(Oh-oh-oh-oh) 'cause there's nothing I'm not worthy of
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
This is brave, this is proof
This is who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come)
And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on)
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I'm gonna send a flood
Gonna drown them out
Oh
This is me
- - - - - - - - -
No le soy una extraña a la oscuridad
"Escóndete", dicen ellos
"Pues no queremos tus pedazos rotos"
Aprendí a avergonzarme de todas mis cicatrices
"Huye", dicen
"Nadie te amará como eres"
Sin embargo, no dejaré que me reduzcan a polvo
Sé que hay un lugar para nosotros
Pues somos gloriosos
Cuando las palabras más afiladas quieran cortarme
Mandaré una inundación, las ahogaré
Soy valiente, he sido golpeada
Soy quien se supone que debo ser, esta soy yo
Esté atento porque aquí voy
Estoy marchando al compás del tambor que toco
No temo ser vista
No me disculpo, esta soy yo
Otra ronda de balas impacta mi piel
Bueno, dispara porque hoy, no dejaré que la vergüenza penetre
Nos abriremos paso entre las barricadas
Y apuntaremos al sol (somos guerreros)
Sí, en eso nos hemos convertido
Sin embargo, no dejaré que me reduzcan a polvo
Sé que hay un lugar para nosotros
Pues somos gloriosos
http://www.coveralia.com/letras-traducidas/this-is-me--from--the-greatest-showman---ke-ha.php
Cuando las palabras más afiladas quieran cortarme
Mandaré una inundación, las ahogaré
Soy valiente, he sido golpeada
Soy quien se supone que debo ser, esta soy yo
Esté atento porque aquí voy
Estoy marchando al compás del tambor que toco
No temo ser vista
No me disculpo, esta soy yo
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Esta soy yo
Y sé que soy merecedora de tu amor
Porque no hay nada de que preocuparse
Cuando las palabras más filudas quieran cortarme
Esta de aquí es valiente, esta ha sido golpeada
Esta es quien debo ser, esta soy yo
Cuando las palabras más afiladas quieran cortarme
Mandaré una inundación, las ahogaré
Soy valiente, he sido golpeada
Soy quien se supone que debo ser, esta soy yo
Esté atento porque aquí voy
Estoy marchando al compás del tambor que toco
No temo ser vista
No me disculpo, esta soy yo
Cuando el mundo se haya ido, cuando el mundo se haya ido
En las profundidades de mi corazón
Oh, oh, oh, esta soy yo
El jueves 25 de octubre cuatro alumnos del centro con acompañantes fuimos en representación del colegio a la sede de la Fundación Aladina para realizar la entrega simbólica del dinero recaudado en el cross benéfico celebrado el pasado mes de junio.
