CANCIÓN DE LA SEMANA 2018-ABRIL-30

Nuestro homenaje a este DJ fallecido el 20 de abril de este año a una temprana edad.

Broken arrows
Avicii

You stripped your love down to the wire
Fire shy and cold alone outside
You stripped it right down to the wire
But I see you behind those tired eyes

Now as you wade through shadows
That live in your heart
You'll find the light that leads home
Because I see you for you and your beautiful scars
So take my hand, don't let go

Because it's not too late
It's not too late
I, I see the hope in your heart
And sometimes you lose
And sometimes you're shooting
Broken arrows in the dark
But I, I see the hope in your heart

I've seen the darkness in the light
The kind of blue that leaves you lost and blind
The only thing that's black and white
Is that you don't have to walk alone this time

We have to tear down the walls that live in your heart
To find someone you call home
Now you see me for me and my beautiful scars
So take my hand, don't let go

Because it's not too late
It's not too late
I, I see the hope in your heart
And sometimes you lose
And sometimes you're shooting
Broken arrows in the dark
But I, I see the hope in your heart

It's not too late
It's not too late
I see the hope in your heart
And sometimes you're losing
And sometimes shooting
Broken arrows in the dark

____________________________________________

Desnudas tu amor hasta las últimas consecuencias,
el fuego se avergüenza y el frío se queda solo afuera.
Lo desnudas hasta las últimas consecuencias,
pero tras esos ojos cansados, te veo.

Ahora, mientras vadeas las sombras
que viven en tu corazón,
encontrarás la luz que conduce a casa.
Porque te veo tal y como eres, tú y tus preciosas cicatrices,
así que toma mi mano, no la sueltes.

Porque no es demasiado tarde,
no es demasiado tarde,
yo, yo veo la esperanza en tu corazón.
Y algunas veces pierdes,
y otras veces disparas
flechas rotas en la oscuridad.
Pero yo, yo veo la esperanza en tu corazón.

He visto la oscuridad en la luz,
la clase de azul (o pena) que te deja perdido y ciego.
La única cosa que es en blanco y negro,
es que esta vez no tienes que caminar sola.

Tenemos que derribar los muros que viven en tu corazón,
para encontrar a alguien a quien llames hogar.
Ahora me ves tal y como soy, yo y mis preciosas cicatrices,
así que toma mi mano, no la sueltes.

Porque no es demasiado tarde,
no es demasiado tarde,
yo, yo veo la esperanza en tu corazón.
Y algunas veces pierdes,
y otras veces disparas
flechas rotas en la oscuridad.
Pero yo, yo veo la esperanza en tu corazón.

No es demasiado tarde,
no es demasiado tarde,
veo la esperanza en tu corazón,
y algunas veces pierdes,
y otras veces disparas
flechas rotas en la oscuridad.